-
1 потери при распространении волн
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери при распространении волн
-
2 потеря при распространении волн
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потеря при распространении волн
-
3 потери при распространении волн
1) Astronautics: propagation losses2) Caspian: transmission lossУниверсальный русско-английский словарь > потери при распространении волн
-
4 потеря при распространении волн
Русско-английский авиационный словарь > потеря при распространении волн
-
5 потеря при распространении волн
Русско-английский аэрокосмический словарь > потеря при распространении волн
-
6 нелинейное явление при распространении электромагнитных волн в ионосфере
нелинейное явление при распространении электромагнитных волн в ионосфере
Явление, связанное с изменением диэлектрической проницаемости среды (ионосферы) под воздействием распространяющихся электромагнитных волн.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
EN
FR
- effet non-lineaire dans la propagation ionosphérique des ondes radioélectriques
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нелинейное явление при распространении электромагнитных волн в ионосфере
-
7 нелинейное явление при распространении электромагнитных волн в ионосфере
- effet non-lineaire dans la propagation ionosphérique des ondes radioélectriques
нелинейное явление при распространении электромагнитных волн в ионосфере
Явление, связанное с изменением диэлектрической проницаемости среды (ионосферы) под воздействием распространяющихся электромагнитных волн.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
EN
FR
- effet non-lineaire dans la propagation ionosphérique des ondes radioélectriques
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нелинейное явление при распространении электромагнитных волн в ионосфере
-
8 смещение при распространении поперечных волн
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещение при распространении поперечных волн
-
9 смещение при распространении продольных волн (сейсм.)
смещение при распространении продольных волн (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещение при распространении продольных волн (сейсм.)
-
10 затухание при распространении
Dictionnaire russe-français universel > затухание при распространении
-
11 искажение при распространении
распространение сигнала "Омега" — omega signal propagation
Русско-английский словарь по информационным технологиям > искажение при распространении
-
12 смещение при распространении поперечных волн
Oil: shear displacementУниверсальный русско-английский словарь > смещение при распространении поперечных волн
-
13 смещение при распространении продольных волн
Seismology: compressional displacement (в цикле сжатия)Универсальный русско-английский словарь > смещение при распространении продольных волн
-
14 смещение при распространении сейсмических волн
Oil: seismic displacementУниверсальный русско-английский словарь > смещение при распространении сейсмических волн
-
15 смещение при распространении сейсмических волн
Русско-английский словарь по нефти и газу > смещение при распространении сейсмических волн
-
16 береговая рефракция
( при распространении волн) shore effect, coastal refraction, shore refractionРусско-английский словарь по электронике > береговая рефракция
-
17 береговая рефракция
( при распространении волн) shore effect, coastal refraction, shore refractionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > береговая рефракция
-
18 потеря
( вызова) congestion, loss, waste* * *поте́ря ж.
lossбез поте́рь — loss-free, losslessвосполня́ть поте́ри — make good (any) loss (of …)с (больши́ми) поте́рями — lossyбезнагру́зочные поте́ри — stand-by [no-load, idling, open-circuit] lossпоте́ри в ве́се — loss in weightпоте́ри в воздухозабо́рнике — intake loss(es)поте́ри в диэле́ктрике — dielectric lossпоте́ря ве́са на прока́ливание [при прока́ливании] — loss on ignitionпоте́ри в желе́зе эл. — iron loss(es)поте́ри в зазо́ре эл. — gap lossвихревы́е поте́ри — eddy-current lossпоте́ри в ме́ди эл. — copper loss(es)поте́ри в направля́ющем аппара́те — nozzle [guide-vane] loss(es)вноси́мые поте́ри — insertion lossпоте́ри в объё́ме ( полупроводника) — bulk lossпоте́ри в рабо́чей решё́тке ( турбины) — blade system loss(es)поте́ри в серде́чнике эл. — core lossпоте́ри в ста́ли — iron loss(es)поте́ря в уно́се — cinder lossпоте́ря в шла́ке — carbon loss in ashesгидравли́ческие поте́ри — hydraulic lossджо́улевы поте́ри — Joule's loss(es), I2R-loss(es)ди́сковые поте́ри — disk friction lossдиэлектри́ческие поте́ри — dielectric loss(es)поте́ря заря́да — loss of chargeпоте́ря зна́чащих разря́дов в результа́те вчт. — loss of significance in the resultпоте́ря информа́ции — loss of informationионизацио́нные поте́ри — ionization lossпоте́ря компре́ссии — loss of compressionконвекцио́нные поте́ри — convection lossконцева́я поте́ря — blade clearance [end, tip] lossкоррозио́нные поте́ри — corrosion loss(es)кро́мочная поте́ря — lip lossме́стная поте́ря — local lossпоте́ря мета́лла на разбры́згивание — loss of metal through splatterпоте́ри на бой — breakage lossпоте́ря на вентиля́цию — ventilation [windage] lossпоте́ри на вихревы́е то́ки — eddy-current lossпоте́ри на вну́треннее тре́ние — viscous lossпоте́ри на гистере́зис — hysteresis loss(es)нагру́зочные поте́ри — load loss(es), loss(es) under loadпоте́ря на дроссели́рование — throttling lossпоте́ри на излуче́ние — radiation lossпоте́ря на излуче́ние в окружа́ющую среду́ — loss by radiationпоте́ря на иониза́цию — ionization lossпоте́ри на испаре́ние — loss by evaporationпоте́ря на истира́ние — abrasion loss, loss by abrasionпоте́ря на каче́ние — rolling lossпоте́ри на кистево́й разря́д — brush discharge lossпоте́ри на коро́ну эл. — corona loss(es)поте́ри на ока́лину — scale lossпоте́ри на отраже́ние — reflection lossпоте́ри на поглоще́ние — absorption lossпоте́ря напо́ра — head [pressure] lossпоте́ри на преломле́ние — refraction lossпоте́ря на проте́чку па́ра — leakage [clearance] lossпоте́ри на распростране́ние — propagation lossпоте́ри на рассе́яние — scattering lossпоте́ри на релакса́цию — relaxation lossпоте́ри на тре́ние — friction lossоми́ческие поте́ри — ohmic [resistance] lossпоте́ря перегре́ва тепл. — desuperheatingпоте́ри при распростране́нии радиово́лн — transmission lossпоте́ри при распростране́нии радиово́лн, основны́е — basic transmission [path] lossпоте́ри при растворе́нии — loss on solutionпоте́ри со шла́ком — loss(es) by slaggingтепловы́е поте́ри — heat [thermal] lossпоте́ря управля́емости — loss of controlпоте́ри уте́чки — leakageпоте́ря фа́зы ( при распространении волн) — phase retardationпоте́ря фа́зы за счёт ра́зности хо́да луче́й — phase retardation due to path-length differenceпоте́ря фа́зы при отраже́нии — phase retardation in reflectionпоте́ри холосто́го хо́да — stand-by [no-load, idling, open-circuit] lossэнергети́ческие поте́ри — energy loss(es)поте́ря энтальпи́и — outflow of enthalpy -
19 постоянная распространения волны
Русско-английский научный словарь > постоянная распространения волны
-
20 береговая рефракция
1) Naval: land effect2) Engineering: littoral refraction3) Electronics: shore effect, shore refraction4) Household appliances: coastal refraction5) Makarov: shore effect (при распространении волн)Универсальный русско-английский словарь > береговая рефракция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
потери при распространении волн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transmission loss … Справочник технического переводчика
нелинейное явление при распространении электромагнитных волн в ионосфере — Явление, связанное с изменением диэлектрической проницаемости среды (ионосферы) под воздействием распространяющихся электромагнитных волн. [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера земли EN non linear effect by electromagnetic wave propagation in… … Справочник технического переводчика
смещение при распространении поперечных волн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shear displacement … Справочник технического переводчика
смещение при распространении продольных волн (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compressional displacement … Справочник технического переводчика
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ ВОЛН — (от лат. inter взаимно, между собой и ferio ударяю, поражаю), сложение в пр ве двух (или нескольких) волн, при к ром в разных его точках получается усиление или ослабление амплитуды результирующей волны. Интерференция характерна для волн любой… … Физическая энциклопедия
Дифракция волн — (лат. diffractus буквально разломанный, переломанный) явление, которое можно рассматривать как отклонение от законов геометрической оптики при распространении волн. Первоначально понятие дифракции относилось только к огибанию волнами… … Википедия
ДИФРАКЦИЯ ВОЛН — (от лат. diffractus разломанный, преломлённый), в первоначальном узком смысле огибание волнами препятствий, в современном более широком любое отклонение при распространении волн от законов геометрической оптики. При таком общем толковании Д. в.… … Физическая энциклопедия
Дифракция волн — ( лат. разломанный) в узком смысле, огибание волнами препятствий, в современном, более широком любые отклонения при распространении волн от законов геометрической оптики. Первая волновая трактовка дифракции волн дана в 1800 г. T. Юнгом (1773… … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
ПОГЛОЩЕНИЕ ВОЛН — превращение энергии волны в др. виды энергии в результате её вз ствия с др. волнами или со средой, в к рой она распространяется, или с телами, к рые расположены на пути её распространения. В зависимости от природы волны и св в среды механизм П. в … Физическая энциклопедия
дисперсия волн — зависимость фазовой скорости гармонических волн в среде от частоты их колебаний. Дисперсия волн наблюдается для волн любой природы. Наличие дисперсии волн приводит к искажению формы сигнала (например, звукового импульса) при распространении в… … Энциклопедический словарь
ТРАНСФОРМАЦИЯ ВОЛН — в п л а з м е преобразование одного типа колебаний плазмы в другой, обусловленное неоднородностью, нестационарностью либо нелинейностью параметров плазмы (концентрации, темп ры, внеш. магн. поля и т. п.). Т. в. обычно реализуется при выполнении… … Физическая энциклопедия